Home Prior Books Index
←Prev   2 Samual 2:3   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ואנשיו אשר עמו העלה דוד איש וביתו וישבו בערי חברון
Hebrew - Transliteration via code library   
vAnSHyv ASHr `mv h`lh dvd AySH vbytv vySHbv b`ry KHbrvn

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
sed et viros qui erant cum eo duxit David singulos cum domo sua et manserunt in oppidis Hebron

King James Variants
American King James Version   
And his men that were with him did David bring up, every man with his household: and they dwelled in the cities of Hebron.
King James 2000 (out of print)   
And his men that were with him did David bring up, every man with his household: and they dwelt in the cities of Hebron.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And his men that were with him did David bring up, every man with his household: and they dwelt in the cities of Hebron.

Other translations
American Standard Version   
And his men that were with him did David bring up, every man with his household: and they dwelt in the cities of Hebron.
Darby Bible Translation   
And his men that were with him did David bring up, every man with his household; and they dwelt in the cities of Hebron.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And the men also that were with him, David brought up every man with his household: and they abode in the towns of Hebron.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And his men that were with him did David bring up, every man with his household: and they dwelt in the cities of Hebron.
English Standard Version Journaling Bible   
And David brought up his men who were with him, everyone with his household, and they lived in the towns of Hebron.
God's Word   
David took his men and their families with him, and they settled in the towns around Hebron.
Holman Christian Standard Bible   
In addition, David brought the men who were with him, each one with his household, and they settled in the towns near Hebron.
International Standard Version   
David brought his army with him, each soldier accompanied by his household, and they settled in the cities of Hebron.
NET Bible   
David also brought along the men who were with him, each with his family. They settled in the cities of Hebron.
New American Standard Bible   
And David brought up his men who were with him, each with his household; and they lived in the cities of Hebron.
New International Version   
David also took the men who were with him, each with his family, and they settled in Hebron and its towns.
New Living Translation   
and his men and their families all moved to Judah, and they settled in the villages near Hebron.
Webster's Bible Translation   
And his men that were with him did David bring up, every man with his household: and they dwelt in the cities of Hebron.
The World English Bible   
David brought up his men who were with him, every man with his household. They lived in the cities of Hebron.